Lamentu di u prigiunieru
( Tradiziunale Rusiu )

Da ch'eo mi trovu
In prigione serratu
Chjamu la musa
Ch'ella veng'a u mio latu
Ma sì ella ùn hè cunfusa
Racunterà u mio passatu.

U capu in sena
Cù la manu à lu core
Pensu è ripensu
Cù qual'facciu l'amore
Ma più pensu à lu tenente
Ch'à li corsi ci ne vole.

Ciò ch'ellu vole
Di per mè una sone
Di quattru corsi
N'hà messu trè in prigione
È pò c'hà spiccati à tutti
Privu di cunversazione.

Quellu chì resta
In prigiò c'hè digià statu
L'hà rasatu la testa
È pò dopu l'hà serratu
Face chì di quattru corsi
Più nisunu ùn s'hè scurdatu.

Paisanu eo
Chjamatu per cinqu'anni
Ne pregu à Diu
Sempre allegri passali
Ma lu latru s'hè vandatu
In galera vole mandami.

Li pughjeranu
Li soi purgatoriu
S'ell'hà sapesse
Ch'eo scrivu nant'à stu fogliu
O lu mondu diceria
Ch'ell'ùn hà tamantu orgogliu.

Goffu è di cima
Di mezu pare un'imbutu
Da lu spinacciu
Ne fala à usu imbutu
O s'hè voi lu vidarete
O cum'ell'hè malfututtu

Per tutti l'anni chi sò scorsi
Per le to gioie è le to pene,
Per li fatti è li discorsi
Per lu sangue di le to vene

Per la to memoria cara
Chi luce sempre in core à mè
Vogliu gode ogni stonda permessa
Vogliu godela per tè

Per quelli chi à tè sò cari
I to figlioli,la to ghjente
Per lu to granu,i ti filari
Per lu core è per la mente

Per li to ochji à la funtana
U to amore immensità,
A cara Santa nostra mamma
Per l'oghje è per l'eternità.

Tù sì la mio surella cara
Quella ch'è nata à tempu à mè
E'si di mè stessi luntana
Seraghju sempre accantu à tè

Un passu verdi u celu
( J.P Poletti)

A tè so l’occhj di l’alba e la prima riturnella
Chi t’accende core in pettu nantu a strada la piu bella
Quandu s’ateppa lu passu tra ghjneparu e murzella

A tè so li verdi chiassi, l’onde chiare di e puzzine
In gioia so ghjallicu e bassu, e taccule canterine
Chi vanu a cercà l’eternu sin’a le bianche cunfine

Qui si riposa lu ghjornu a l’ombra di qualchi fiore
A piverella e mintrastu ha furatu tant’odore
Per andà a truvà la notte e dumandalli l’amore

Qui so li venti scherzosi chi pettinanu le cime
Di nebbia arriciulita ind’un stranu fischiulime
Quandi a furesta si veste per e stonde di vaghjime

Ava so le neve ardente, a to richezza infinita
Falata da l’alte sponde cume fata insunulita
A quale tu dai l’anellu per imbellisce la to vita

Una mattina mi sono alzato,
O bella ciao, bella ciao,
Bella ciao, ciao, ciao,
Una mattina mi sono alzato,
E ho trovato l'invasor.

O partigiano portami via,
O bella ciao, bella ciao,
Bella ciao, ciao, ciao,
O partigiano portami via,
Qui mi sento di morir.

E so io muoio da partigiano,
O bella ciao, bella ciao,
Bella ciao, ciao, ciao,
E so io muoio da partigiano,
Tu mi devi seppellir.

E seppellire sulla montagna
O bella ciao, bella ciao,
Bella ciao, ciao, ciao,
E seppellire sulla montagna
Sotto l'ombra di un bel fior.

Casi le genti che passeranno
O bella ciao, bella ciao,
Bella ciao, ciao, ciao,
Casi le genti che passeranno
Mi diranno «che bel fior».

E questo è il fiore del partigiano
O bella ciao, bella ciao,
Bella ciao, ciao, ciao,
E questo è il fiore del partigiano
Morto per la liberta.

I paisoli d'Orezza
( B. Mariani)

Tu chi da lu to castellu
Vedi orizonti luntani
Aprendu lu to purtellu
Scobri Orezza e Ampugnani
E casi di u Surbellu
L'hai a purtata di mani

Se tu guerdi a manu manca
Vedi Croce d'Ampugniani
Ce Casalta e Casabianca
U Silvarecciu a cantu a Pianu
In cima di l'altra Branca
Olmi,Scata e San Damianu

Suppranici u cantone
U luntanu e u viccinu
De Piedicroce a Stazzone
Brusticu e Piedipartinu
Casa in fondu di Cherchetu
Pied'Orezza e Carpinetu

Di punta,a tiru d'acellu
Ben esposttu,in pienu sole
Granghjola e u so castellu
Ce Moaniccia e Piazzole
Valle,Rapaghju e Parata
So piatti inde a so burgata

Bellu nidu di virdura
Paisoli furtunati
Ce silenziu e aria pura
L'usi so pocu cambiati
Si vive nu i nostri antenati

Ti pregu salute e forza
Per mentene sta surghjente
Quella di l'Anima Corsa
Cusi prufondu e putente
Ch'ella u'n cedi a nisu'n scossa
Sempre fiera e sempre ardente.

Sentu lu chjoccu di la campana
In a natura tuttu si spanna
Un son di cornu da le muntagne
Chì scaccia u Corsu da li so lagni

L'ora hè venuta di fà l'unione
Per la salvezza di la nazione
Sta voce pura vene da u core
Ci porta a fede, ci canta amore

Parla di Paoli, di i so guerrieri
Sopra à le cime è le fruntiere
Di Ponte Novu canta la gloria
Ci porta à l'arme, ci porta à more

Corsica nostra, terra d'eroe,
Rizzati libera, falla per noi,
Portanu u nome di libertà,
I to figlioli pronti à marchjà,
Portanu u nome di libertà
I to figlioli pronti à luttà